BuleMenciones Legales

Exclusión de responsabilidad

El autor no será considerado responsable de la exactitud, de la precisión, de la actualidad, de la fiabilidad, ni de la exhaustividad del contenido de las informaciones. Queda excluida cualquier reclamación de responsabilidad contra el autor por causa de daños materiales o inmateriales resultante del acceso a informaciones publicadas o de su utilización o no utilización, del uso abusivo de la conexión o perturbaciones técnicas. Todas las ofertas son no vinculantes. El autor se reserva expresamente el derecho de modificar partes de los sitios web o el total de la oferta sin dictamen por separado, de completar, de borrar o de suspender la publicación temporal o definitivamente.

Responsabilidad de los enlaces

Las referencias y los links hacia páginas web de terceros quedarán fuera de nuestro ámbito de responsabilidad. No asumimos ninguna responsabilidad respecto a tales páginas web. El acceso a tales páginas web y su utilización serán por cuenta y riesgo del usuario o la usuaria.

Derechos de autor

Los derechos de autor y todos los demás derechos relativos a los contenidos, imágenes, fotos y otros archivos que figuren en el sitio Internet, serán propiedad exclusiva de la empresa Bule SA o de los titulares de los derechos especialmente citados. La reproducción de cualquier elemento estará sometida al acuerdo previo y por escrito de los titulares de los derechos de autor.

Protección de datos

De conformidad con el artículo 13 de la Constitución federal suiza y con las disposiciones relativas a la protección de datos de la Confederación (Ley federal sobre la protección de datos, LPD), toda persona tiene derecho a la protección de su esfera íntima, así como a la protección contra el uso abusivo de sus datos personales. Nosotros respetamos estas disposiciones. Los datos personales se tratarán de manera estrictamente confidencial y no serán ni vendidos ni transmitidos a terceros. En estrecha colaboración con nuestros proveedores de alojamiento, nos esforzamos en proteger lo mejor posible las bases de datos contra los accesos de terceros, pérdidas, abusos o falsificaciones. Durante el acceso a nuestras páginas web, quedarán registrados en archivos de registro los datos siguientes: dirección IP, fecha, hora, solicitudes del navegador e informaciones transmitidas de manera general en el sistema operativo. Estos datos de utilización constituyen la base de evaluaciones estadísticas anónimas, a partir de las que es posible observar tendencias que ayuden en consecuencia a mejorar nuestras ofertas.

Declaración de protección de datos por el uso de Google Analytics

El presente sitio de Internet utiliza Google Analytics, un servicio de análisis de la red Internet de la empresa Google Inc. («Google»). Google Analytics utiliza «cookies», que son archivos de texto registrados en su ordenador y que permiten un análisis de su utilización del sitio de Internet. Las informaciones generadas por la cookie durante su uso del presente sitio de Internet son transmitidas, como regla general, a un servidor de Google en los Estados Unidos, en donde quedan almacenadas. Sin embargo, en caso de la activación del carácter anónimo IP en la presente página web, Google abreviará previamente su dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión europea o en otros Estados partes del acuerdo sobre el Espacio económico europeo. Solo en casos excepcionales se enviará la dirección IP completa a un servidor de Google en los Estados Unidos para abreviarla allí. Google usa estas informaciones con el fin de evaluar su utilización del sitio Internet, recopilar informes sobre las actividades del sitio Internet para los administradores del mismo y suministrar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y la red Internet. De igual modo, Google será susceptible de comunicar estas informaciones a terceros en caso de obligación legal o cuando estos terceros procesen esos datos en nombre de Google. Sin embargo, Google no añadirá a estos datos la dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics. Puede impedir cualquier instalación de cookies configurando adecuadamente su programa de navegación; sin embargo, deberá tener en cuenta el hecho de que, en ese caso, no podrá estar en condiciones de utilizar, si así lo desea, el conjunto de las funciones del presente sitio Internet en su totalidad. Al utilizar el presente sitio web, usted da su consentimiento expreso al tratamiento de datos recogidos por Google que le afectan en las condiciones y con las finalidades descritas anteriormente.